Tuesday, December 21, 2010

Snow continue de provoquer le chaos Voyage Europe

Londres (CNN) - Voyage chaos causé par certaines des pires chutes de neige dans les décennies à la propagation de former des passagers mardi, alors que les aéroports à travers l'Europe du mal à résorber un arriéré de vols retardés et les passagers en colère.



longues files d'attente enroulé autour St. Pancras Station à Londres Eurostar rejoint les compagnies aériennes à annuler pré-réservé des voyages pour les personnes essayant de rejoindre l'exode de vacances.

"En raison de la persistance du mauvais, des limitations de vitesse sont en place sur nos lignes à grande vitesse, en ajoutant jusqu'à deux heures pour les temps de trajet. Par conséquent nous ne pouvons pas fonctionner comme de nombreux trains comme prévu", a déclaré la porte-parole d'Eurostar Mary Walsh.
Des centaines de passagers ont campé dans les gares de Paris, y compris le terminal Eurostar dans le centre-ville, lundi soir, en attendant des nouvelles du prochain train, ministre français des transports Nathalie Kosciusko-Morizet a déclaré mardi la radio française.

Quelque 3.000 passagers sur des vols annulés dormi sur le plancher à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle, alors que 400 autres ont passé la nuit à l'aéroport d'Orly, at-elle dit.

Pierre-Henri Gourgeon, directeur général d'Air France KLM a déclaré des efforts ont été faits pour trouver des passagers bloqués une chambre d'hôtel. "Nous avons trouvé 4000, mais nous n'avons pas pu trouver plus", Gourgeon déclaré à la radio française.

Un message sur les aéroports de Paris le site dit de la circulation aérienne a été "lente reprise" après des perturbations graves de la neige. Les passagers sont priés de vérifier si leurs vols ont été annulés avant de se rendre à l'aéroport.
Des milliers de passagers passé une autre nuit froide et chaotique à l'aéroport Heathrow de Londres que les compagnies aériennes du mal à éliminer l'arriéré des passagers, après deux jours d'annulations.
Le lundi, un seul des deux pistes de l'aéroport était opérationnel, après un arrêt presque complet dimanche après une nuit de fortes chutes de neige.

patience des passagers portait minces lundi soir, et plusieurs peuvent être entendus à discuter avec le personnel des aéroports plus lorsque les vols reprendront.
Un journaliste de CNN a visité l'aéroport lundi soir et a trouvé des scènes de «chaos».

"Les gens criaient les uns avec les autres, il y avait des femmes pleurer et certaines personnes ont tout simplement entassés sur leurs bagages. Passagers m'a parlé d'un manque d'organisation et de la communication complète. Il y avait bagages éparpillés absolument partout", a déclaré Phil Han CNN.
Il a ajouté: «Il y avait innombrables scènes de passagers en colère se disputer avec représentants des compagnies aériennes demandent pourquoi ils n'ont pas été mis sur un autre vol ou d'essayer d'obtenir plus tard dans toute la folie."

Exploitants d'aéroports BAA a fermé les portes de l'aérogare trois la nuit dernière à toute personne qui n'a pas été réservé sur un vol au départ cette nuit-là.

La mesure signifie que beaucoup de gens ont été obligés d'attendre à l'extérieur dans des conditions glaciales. Certains ont fait des camps de fortune dans des tunnels souterrains reliant les terminaux.

Le personnel de sécurité a dit Han que les mesures ont été en raison d'arrêter la surpopulation, des milliers de personnes lits pour la nuit sur ce qu'ils pouvaient trouver. Beaucoup dormaient sur des matelas en mousse recouvert de minces couvertures tandis que d'autres entassés sur leurs bagages.

Plusieurs personnes CNN a parlé ont dit qu'ils avaient été dormir à l'aéroport depuis le samedi et avait été jusqu'à présent donné un bon £ 10 pour la nourriture.
Fortes chutes de neige mis fin à tous Voyage avion à l'aéroport de Francfort en Allemagne pendant un court moment mardi, a déclaré Thomas Uber, un porte-parole de l'aéroport.

En milieu de matinée, le nombre de vols annulés avait augmenté à 464, principalement en raison de retards et des perturbations dans les aéroports d'autres, a indiqué un responsable. Toutes les pistes sont actuellement opérationnels et il n'ya pas de chutes de neige à ce moment.

CNN météorologue Ivan Cabrera dit que l'Europe pourrait bientôt obtenir un répit sur la neige qui a été frappé la région pendant plusieurs jours. La neige devrait s'atténuer et la prochaine tempête qui a frappé l'Europe sera principalement de la pluie, a dit Cabrera.