Thursday, April 14, 2011

Rebelles Libye dire l'OTAN doit cesser Misrata massacre

Benghazi, Libye (Reuters) - Les rebelles libyenne pria pour plus de frappes aériennes de l'OTAN le jeudi, en disant qu'ils sont confrontés à des barrages d'artillerie massacre du gouvernement sur la ville assiégée de Misrata, mais les alliés occidentaux se disputaient la campagne aérienne.

Rebels dit une grêle de roquettes Grad tiré par les forces assiéger dans un quartier résidentiel de Misrata, en Libye troisième plus grande ville, avait tué 23 civils, principalement femmes et enfants.

Les organisations humanitaires mettent en garde contre une catastrophe humanitaire dans Misrata, le bastion rebelle solitaire dans l'ouest de la Libye, où des centaines de civils auraient mort dans un siège de six semaines.

Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton s'est dit préoccupé lors d'une réunion de l'OTAN à Berlin plus "atrocités" dans Misrata mais n'a donné aucune indication Washington était prêt à se réengager dans des frappes aériennes.

L'écho des préoccupations par rapport aux souches de l'alliance, Clinton a appelé à l'OTAN de maintenir "détermination et d'unité» contre Mouammar Kadhafi, en disant qu'il cherchait à tester la détermination de l'Ouest.

Plusieurs membres de l'OTAN rejeté les appels de la France et la Grande-Bretagne à contribuer davantage à des attaques aériennes, menées en vertu d'un mandat des Nations Unies pour protéger les civils et les responsables américains ont déclaré les commandants alliés n'étaient pas demander plus de ressources.

"Un massacre ... aura lieu ici, si l'OTAN n'intervient pas énergiquement", un porte-parole des rebelles dans Misrata a déclaré à Reuters par téléphone. Rapports des victimes sont difficiles à vérifier de façon indépendante parce que les journalistes ne peuvent pas atteindre la zone.

Al Jazira a montré des centaines de résidents de démontrer l'aube après l'attaque. "Le sang des martyrs ne sera pas en vain», ont-ils scandé, brandissant le drapeau rebelle.

OTAN DIVISE
Cinq BRIC des puissances émergentes - Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud - craintes exprimées au sujet des frappes aériennes de l'OTAN après des entretiens en Chine et a exhorté la fin de la guerre civile de deux mois.

Leurs critiques contraste avec le premier appel conjoint pour le renversement de Kadhafi à partir d'un groupe du Moyen-Orient et les pays occidentaux réunion au Qatar le mercredi.

Dans sa langue la plus forte encore, le "groupe de contact" international sur la Libye de Kadhafi a exigé que quitter le pouvoir et a exprimé son soutien aux rebelles.

Certains analystes militaires estiment spécialiste américain des avions au sol attaque pourrait faire pencher la balance en Libye, ce qui permet des frappes de précision sur l'armure de Kadhafi avec moins de risque de toucher des civils. Mais Washington a pris un siège arrière après la remise de commandement à l'OTAN le 31 Mars.

Français de la Défense ministre Gérard Longuet a déclaré cette semaine des attaques de Kadhafi ne serait pas arrêté, sans la participation américaine à des grèves sur ses chars et l'artillerie. Un officiel français cité l'Espagne, l'Italie, les Pays-Bas et la Suède parmi les autres alliés qui pourraient faire plus.

Mais l'Espagne a déclaré qu'elle n'avait pas l'intention de rejoindre les sept pays de l'OTAN qui ont mené des frappes au sol tandis que l'Italie, la puissance de la Libye ancienne puissance coloniale, ont exprimé leur réticence à lancer des attaques.

Au milieu d'une vague de la diplomatie internationale sur la Libye, le Secrétaire général Ban Ki-moon, la politique étrangère européenne, Catherine Ashton, la tête de la Ligue arabe Amr Moussa et des représentants de l'Union africaine et l'Organisation de la Conférence islamique discuté de la guerre lors d'une réunion au Caire jeudi.

A quelques dizaines de manifestants pro et anti-Kadhafi ont manifesté devant la réunion à la Ligue arabe siège.

Ban s'est déclaré gravement préoccupé par l'escalade de la violence en Libye et a appelé à un cessez-le soulagement des villes assiégées. Le plus on se bat, le plus difficile une solution politique serait, dit-il.

Mme Clinton a déclaré à Berlin ne pouvait y avoir de transition politique viable jusqu'à ce que Kadhafi a quitté le pouvoir.

FRUSTRATION
Grande-Bretagne et la France mènent des frappes aériennes contre les forces de Kadhafi, mais ont augmenté frustrés par le manque de soutien de leurs alliés. L'OTAN affirme qu'il est toujours à court d'environ 10 avions par jour pendant les grèves.

membres de l'OTAN sont également divisés sur la réunion d'une demande pour des armes des rebelles. Espagnol des Affaires étrangères ministre Trinidad Jimenez a déclaré ce n'était pas permis en vertu de la résolution de l'ONU autorisant une action militaire, mais d'autres pays a suggéré qu'il pourrait être possible.

Les rebelles ont affirmé qu'ils étaient en pourparlers avec pays «amis» pour obtenir des armes: «Je ne pense pas qu'il y aura un problème se procurer des armes," porte-parole du Conseil national de Abdel Hafiz Ghoga a déclaré aux journalistes dans le bastion rebelle de Benghazi.

Juppé a déclaré à Berlin que la France n'était pas actuellement en faveur de l'armement des rebelles et la campagne de l'OTAN ne serait pas suffisant pour renverser Kadhafi. Une solution politique est indispensable, at-il dit.

Qatar, un des principaux partisans de l'insurrection arabe, a laissé entendre mercredi qu'il pourrait armer les rebelles.

Grande-Bretagne dit qu'il va leur fournir 1.000 ensembles d'armure de corps en provenance de surplus au-dessus de 100 téléphones par satellite a déjà envoyé.